What I wore @ Valencia Fashion Week

Etiquetas

, , , , , , , , , , , , , , , ,

Estos looks son una muestra de lo que llevé hace un par de semanas para la Valencia Fashion Week. Uno más sofisticado y otro más informal y alternativo, pero siempre dentro de mi estilo.

This is a sample of what I wore at Valencia Fashion Week a couple of weeks ago: one sophisticated outfit and another more casual and alternative one.

1. Chaleco negro, de Bershka. Bershka black ‘leather’ vest. 2. Vestido estampado caleidoscopio, de H&M. H&M Kaleidoscope dress. 3. Collar plateado de bolas, de H&M. H&M necklace. 4. Clutch transparente, de Calvin Klein Swimwear. Calvin Klein Swimwear plastic clutch. 5. Cuñas con hebillas, de H&M (old). H&M black buckled wedges (old). 6. Complementos varios, de Cooqui. Cooqui accessories.

1. Top negro semi-transparente, de Friday’s Project. Friday’s Project black semi-transparent top. 2. Shorts negro de tiro alto, de H&M. H&M black ‘leather’ shorts. 3. Creepers, de London Rebel. London Rebel black creepers. 4. Calcetines verde mint y naranja flúor, de COS. COS fluor socks. 5. Clutch transparente, de Calvin Klein Swimwear. Calvin Klein Swimwear plastic clutch. 6. Pulseras varias, de Cooqui. Cooqui accessories. 

[Algunas prendas no son exactamente las que llevaba, pero no he encontrado ninguna imagen de ellas, como es el caso de las cuñas de H&M, los calcetines de COS o el top de Friday’s Project.]

[Some items are not exactly the same as the ones I wore ‘cause I could not find any pics of them.]

¿Qué os parecen los looksWhat do you think of these outfits?

Streetstyle: New York Fashion Week + London Fashion Week

Etiquetas

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Como afirman en el documental sobre la revista Vogue ‘The September Issue’, ‘Septiembre es el Enero de la moda’. Madrid, Londres, Nueva York, Milán… se preparan para recibir en sus calles a las más fashionistas y descubrir, gracias a ellas, las nuevas tendencias de cara a la próxima temporada.

Aquí tenéis una muestra de los looks que plagaron las calles de Nueva York y Londres durante las últimas Fashion Weeks, en las que los diseñadores más punteros mostraron sus propuestas para la temporada Primavera/Verano 2013.

As said in ‘The September Issue’, ‘September is the January of fashion’. Madrid, London, New York, Milan… are prepared to welcome all the fashionistas on the streets and discover the next season new trends. Here’s a sample of looks seen in New York and London during Fashion Weeks, where leading designers showcased their proposals for Spring / Summer 2013.

Andy Torres elige una de las prendas estrella de la nueva temporada: la sudadera estampada. Anna Dello Russo se mantiene en la época estival con un total look flúor.

Andy Torres chooses one of the star items of the new season: printed sweatshirt. Anna Dello Russo stays in summer season wearing total look fluor. 

Miroslava Duma, está estupenda con este traje azul de Tibi. Tamu McPherson opta por un vestido floreado de Chistopher Kane con camisa blanca y acierta.

Miroslava Duma, stunning in a blue Tibi suit. Tamu McPherson opts for a Christopher Kane floral dress and white shirt.

La protagonista del blog Gary Pepper Vintage destaca con un vestido semitransparente de estampado floral. Anna Dello Russo aparece con un look al que ya nos tiene acostumbradas: un mini vestido, en este caso blanco, con aberturas laterales de Versace.

The girl behind Gary Pepper Vintage chooses a semitransparent floral print dress. Anna Dello Russo shows up again wearing a Versace mini dress, now in white.

La mezcla de estampados y materiales es protagonista en la mayoría de los conjuntos elegidos para la Semana de la Moda neoyorquina. El cuero combina con todo: algodón, denim, seda… convirtiéndose en el rey de la temporada.

Mixing patterns and prints is the key in most of the outfits seen in NYC. Leather matches with everything: cotton, denim, silk… becoming the king of the season.

Leandra Medine, del blog Man Repeller, apuesta por un total look denim con zapatos futuristas; mientras que Tamu McPherson opta por los tonos pastel y las superposiciones.

Leandra Medine, from Man Repeller, opts for a denim total look with futuristic shoes. Tamu McPherson prefers pastel tones and overlays.

Gary Pepper, muy sencilla con un mini vestido en tonos pastel. Miroslava Duma opta por un traje de tweed y originales zapatos con franjas de colores.

Gary Pepper, wearing a pink pastel mini dress. Miroslava Duma opts for a tweed suit and    some fun shoes.

Los colores básicos, como el blanco, nunca se quedan fuera en eventos de este tipo. Anna Dello Russo y Miroslava Duma nos enseñan cómo apostar por el blanco y destacar.

Basic colors like white are essential in any event. Anna Dello Russo and Miroslava Duma teach us how to wear it.

El folk romántico es una apuesta segura esta temporada, así como los total look negros, dejando todo el protagonismo a una prenda vistosa como esta falda en azul klein.

Romantic-folk is a sure bet this season, as well as black total looks in which one colourful garment becomes the only star.

Miroslava es fan de los mini vestidos, los cinturones, los collares y los taconazos. Ella siempre acierta.

Miroslava is a big fan of mini dresses, belts, necklaces and high heels… She always looks great.

La originalidad es sello propio de las Fashion Weeks, y así nos lo demuestra este look que mezcla, sin miedo, estampados, materiales y estilos completamente opuestos. Miroslava Duma no se queda atrás, con sudadera de Balenciaga, bolso de Hermès y gafas Ray-Ban.

Originality is the hallmark of Fashion Weeks, as we can see in this girl who mixes, without fear, patterns, materials and styles completely opposite. Miroslava Duma is not far behind, wearing Balenciaga sweatshirt, Hermès bag and Ray-Ban sunglasses.

Los tonos pastel aportan suavidad y delicadeza al look. Las sudaderas oversize de Balenciaga ya son un must have entre las más fashion.

Pastel shades provide softness and delicacy to any look. Balenciaga oversize sweatshirts are a must have among it girls yet.

Anna Dello Russo, con un vestido sobrio, pero elegante. La chica del blog The-northernlight combina su sudadera de Balenciaga con una falda lápiz blanca.

Anna Dello Russo, in a sober but elegant dress. The girl behind ‘The-northernlight’combines a Balenciaga sweatshirt with a white pencil skirt.

Hanneli Mustaparta completa su look pastel con unas botas acordonadas de caña alta. Joanna Hillman acierta de pleno con un working outfit muy favorecedor.

Hanneli Mustaparta completes her pastel outfit with some knee high lace up boots. Joanna Hillman looks great in this black, white and red working outfit.

¿Qué te parecen estos looks? ¿Qué Fashion Week/It Girl the gusta más?

What do you think of these Fashion Week looks? Who is your favorite It Girl? 

Pics: Harper’s Bazaar via Mr. Newton | Vogue.es

My new treasure

Etiquetas

, , , , ,

Esta preciosidad de Zara es la última prenda que ha llegado a mi armario. Una chaqueta de entretiempo, apta tanto para día como para eventos de noche, repleta de lentejuelas y pequeños detalles en colores vivos. ¡Me encanta! ¿Y a ti?

This gorgeous paillettes jacket from Zara is the last item in my closetIt is just perfect for both day and evening events. I love it! What about you?