Etiquetas

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Inked Ribs está de vuelta después de unas vacaciones geniales en el sur de España. Os recomiendo totalmente que visitéis la provincia de Almería, hay unas playas y unos paisajes impresionantes.

Inked Ribs is back after a great vacation in the south of Spain. You cannot imagine how wonderful beaches and landscapes are there. I totally recommend you to visit the province of Almeria.

Mis amigas y yo estábamos hospedadas en Mojácar, pero también visitamos Carboneras, la playa de Los Genoveses, Isleta del Moro, Las Negras… La arquitectura tiene un estilo árabe muy característico: fachadas blancas y bóvedas, que recuerdan su influencia en estas tierras.

My friends and I were hosted in Mojácar, but also visited Carboneras, Los Genoveses, Isleta del Moro, Las Negras… Almería’s architecture has a very distinctive Arabic style: white walls and arches, reminiscent of their influence in this region.

El último día tuvimos la suerte de conocer al dueño de la empresa de lanchas que lleva a la gente desde Las Negras a una playa “privada”, la de San Pedro. Las vistas son increíbles y todo con un rollito muy hippie. Eso sí, ¡el agua está congelada!

Last day we were lucky to know the owner of the boat company that takes people from Las Negras beach to a “private” beach: San Pedro. Such a very ‘hippie’ zone with incredible views. The only bad thing: the water is freezing!

This is me!

Y, dejando el viaje aparte, supongo que ya os habréis enterado de la próxima colaboración de H&M. Esta vez es la firma Maison Martin Margiela quien nos ofrecerá una colección exclusiva para la marca sueca. Estará en tiendas el 15 de Noviembre.

Leaving aside the trip, I guess you have heard about the upcoming H&M collaboration with avant-garde label Maison Martin Margiela. The collection will be in stores on November 15.

Anuncios