Etiquetas

, , , , , , , , , , ,

La fiebre flúor ha invadido todas las prendas, desde camisetas, shorts o vestidos hasta zapatos, cinturones y demás complementos, pero los verdaderos reyes de este verano son los school bag en tonos fluorescentes. No hay it girl sin su Satchel Bag correspondiente ni blogger que haya evitado salir en uno de sus looks acompañada por el famoso bolso.

Fluor boom has invaded all the clothes, from tops, shorts or dresses to shoes, belts and other accessories, but the true kings of this summer are school bags in fluorescent shades. There is no it girl or blogger without a Satchel Bag in their closet.

El boom se ha extendido a multitud de firmas de moda y calzado, que han querido aprovechar el tirón sacando copias de este must have. Puede que sea una de esas tendencias “de verano” que vemos hasta en la sopa, pero que, en cuanto llega la temporada Otoño/Invierno cae en el olvido; o que, por el contrario, perdure varias temporadas, como ha ocurrido con el color block. En cualquier caso, lo poco gusta y lo mucho cansa, y a pesar de que los bolsos me encantan, esta tendencia ya empieza a saturarme el cerebro. ¿Nos os pasa lo mismo?

The boom has spread to many fashion and footwear firms, who wanted to seize on making copies of this must-have. It may be one of those “summer trends” we see up in the soup, but is forgotten later on, or, conversely, a trend which will last several seasons, just as happened with “color block”. In any case, you can have too much of a good thing, and I’m getting over being oversaturated by this trend. Am I alone on this?

Images via treschic.es, fyi.cl and the-youthquake.com

Anuncios