Best blogger outfits of the week: 2nd

Etiquetas

Adia Kibur, Aita, Alexander Wang, American Retro, amlul, andy torres, Asos, Atelier Concept, Bay & Fyfe, befrasy, Beginning Boutique, Bershka, best dressed, best oufits of the week, Blesse'd are the Meek, blogger outfits, boyfriend look, Carvela, Celine, chicmuse, Citizens of Humanity, Cos, Davidelfin, denim, denni elias, Diesel, Dolce & Gabbana, eleonora carisi, fablihareza, fashion, fashionsquad, fashionzen, fluor, gala gonzález, galgo shoes, Gina Tricot, Gorjana, H&M, Isabel Marant, Jacquie Aiche, jesslovesfred, Jimmy Choo, Josh Goot, joujouvilleroy, Judith Lieber, Karen Walker, Lavish Alice, LBD, leblogdebetty, leopard, Little Gracie, Louis Vuitton, Lovely Pepa x Krack, lovelypepa, Maliparmi, Mango, Marc by Marc Jacobs, Michael Kors, Minusey, moda, Monki, Mooney, Nathan Smith, outfit, paillettes dress, patchwork jacket, Paula Cademartori, peplum, Phillip Lim, Prada, Primark, Queens Wardrobe, Romwe, Schield, Scuylla Designs, Skin Footwear, songofstyle, SOOT, Stella McCartney, stellawantstodie, Steve Madden, stolenfromgrandma, Storets, stylescrapbook, Surface 2 air, tartan, tendencias, topshop, trends, trendytaste, tutu skirt, tuula, Urbaks, Urban Outfitters, Valentino, vintage, Weekday, YSL, Zara

Tras casi dos semanas de parón por viajes, proyectos y un largo etc., volvemos a la carga con el blog. Y, como un domingo más, os presento mi selección de los mejores outfits de la blogosfera, pero, esta vez, el periodo abarca casi dos semanas. A pesar de ello, ha sido más difícil que nunca decidir cuáles han sido las mejor vestidas… Esta vez no he encontrado looks que realmente destacaran, sino un poco más de lo mismo. Como leí hace poco, no tiene sentido nombrar a alguien como «Mejor vestida» sólo por saber llevar bien unos shorts y una camiseta básica.

After a break, we return to the fray with the blog. And, as a Sunday again, I present my selection of the best outfits of the blogosphere, but this time, the period covers almost two weeks. However, it has been more difficult than ever to decide what were the best dressed… This time I could not find really highlighting looks, but a bit more of the same. As I read recently, it does not make sense to appoint someone as the «Best dressed» just because she knows how to wear some shorts and a basic tee.

Befrassy destaca por su versatilidad y variedad de estilos a la hora de vestir. Normalmente acierta, como en este caso, pero hay que ser muy atrevida para llevar alguno de sus looks. En el siguiente, lleva falda peplum de leopardo de Lavish Alice, body negro vintage con escote en la espalda, gafas de sol de Asos y sombrero de H&M.

Befrassy is well-known for her versatility and variety of styles when it comes to dress. Sometimes, you need to be very bold to wear some of her looks. In this outfit, she is wearing Lavish Alice leopard peplum skirt, vintage black body, Asos Sunglasses and a hat from H & M.

Aquí, con un outfit más arriesgado que el anterior, con crop top vintage, falda verde lima tutu de Romwe, pañuelo vintage a modo de turbante, gafas de sol de Asos, sandalias de Jimmy Choo y cartera vintage.

Here, in a more risky outfit than the last one, she is wearing vintage crop top, lime green tutu skirt from Romwe, vintage scarf tied into hair, Asos sunglasses, Jimmy Choo sandals and vintage box clutch.

Siguiendo con los escotes en la espalda, este LBD de Little Gracie llevado por Stolenfromgrandma es un must have en toda regla. Perfecto para cualquier ocasión, elegante y muy chic.

This Little Gracie LBD led by Stolenfromgrandma is a must have. Perfect for any occasion, elegant and very chic.

Eleonora Carisi, de joujouvilleroy, es una de las blogueras con más personalidad a la hora de vestir, y aquí tenemos dos claros ejemplos de ello. En el primer outfit lleva vestido rosa de Valentino, pulsera de Schield y bolso de Paula Cademartori. Me encanta esta chica.

Eleonora Carisi, from joujouvilleroy, is one of the bloggers with more personality when dressing, and here we have two clear examples. In the first outfit she is wearing pink dress by Valentino, Paula Cademartori studded bag and Schield bracelet. I love this girl.

Es la primera vez que destaco a Lovely Pepa por sus looks. La verdad es que no me suelen llamar la atención, pero esta vez ha acertado, y no sólo en una, sino en tres ocasiones. En el primer look lleva chaqueta de Storets, shorts de Mentirosas by Fernando Claro, top de H&M, bolso de Mango, gafas de sol de Dolce & Gabbana y zapatos de su propia colección Lovely Pepa x Krack.

It is the first time featuring Lovely Pepa because of her looks. The truth is I am not usually attracted by them, but this week she made a good election, and not just once but three times. In the first look, she is wearing Storets jacket, Mentirosas by Fernando Claro shorts, H&M top, Mango bag, Dolce & Gabbana sunglasses and shoes from her own collection Lovely Pepa x Krack.

En este outfit, perfecto para cualquier evento del verano, la vemos con vestido de Primark, zapatos de Steve Madden y cartera de H&M.

In this outfit, perfect for any summer event, she is wearing a Primark dress, Steve Madden shoes and purse from H&M.

Por último, os muestro uno de los looks que eligió Alexandra para su viaje a Nueva York. Lleva cartera de Louis Vuitton, camisa de Queens Wardrobe, pantalones y zapatos de Zara, gafas de sol de Dolce & Gabbana y reloj de Marc by Marc Jacobs.

Finally, I show you one of the looks she chose for her trip to New York this week. She is wearing Louis Vuitton clutch, Queens Wardrobe shirt, pants and shoes from Zara, Dolce & Gabbana sunnies and Marc by Marc Jacobs watch.

Siempre que tengo ocasión, incluyo a Fabliha Reza entre las mejores vestidas. Con un estilo muy arriesgado y personal, no deja de sorprenderme, y más cuando me he enterado de que tiene una hermana gemela con la que comparte su afición por la moda.

Whenever I have occasion to include Fabliha Reza among the best dressed, I have no doubt. With a very risky and personal style, she never ceases to amaze, especially since I heard she has a twin sister with whom she shares her love for fashion.

Fabliha, reconocible por su tie dye hair, lleva Spencer cut away dress de SOOT, collares de Maniamania y Air To My Earth, y gafas de sol de Karen Walker. Tasfia lleva top de Nathan Smith, falda de Josh Goot y gafas de sol de Karen Walker.

Fabliha, recognizable by her tie dye hair, is wearing SOOT Spencer cut away dress, Maniamania and Air To My Earth necklaces and sunglasses from Karen Walker. Tasfia is wearing a Nathan Smith top, Josh Goot skirt and sunglasses by Karen Walker.

Fashionzen nos muestra en este outfit una de sus elecciones más arriesgadas. Es el típico look amor-odio que o te encanta o te horroriza. Lleva blazer floral de Glamorous, pantalones de Mango, top y collar de H&M, visera de Asos, reloj de Michael Kors, cartera de Beginning Boutique y zapatos de Isabel Marant.

Fashionzen shows us in this outfit one of her most risky choices. It’s this typical love-hate outfit. She is wearing Glamorous floral blazer, pants from Mango, top and necklace from H&M, Asos visor, Michael Kors watch, clutch from Beginning Boutique and Isabel Marant shoes.

Estas gafas de Prada que lleva Fashionzen en este look son, sin duda, mi complemento favorito de la semana. El vestido es de Maliparmi y el collar, de Monki.

These Prada sunglasses worn by Fashionzen in this look are definitely my favorite accessory of the week. The dress is from Maliparmi and the necklace is from Monki.

Tuula ratifica la tendencia flúor del verano con este elegante outfit: falda vintage, top y zapatos de Zara, collar de Adia Kibur, reloj de Michael Kors, cartera de COS y anillos de Gorjana y Jacquie Aiche.

Tuula confirms the fluor trend with this stylish summer outfit: vintage skirt, top and shoes from Zara, Adia Kibur necklace, Michael Kors watch, clutch from COS and rings by Jacquie Aiche and Gorjana.

Songofstyle sigue tirando de básicos en un estilo cómodo e informal, pero muy estudiado. En este caso, lleva chaqueta patchwork de Citizens & Humanity, top de Topshop, shorts de Zara, zapatos de Celine, collar y pulseras de Vanessa Mooney y reloj de Diesel.

Songofstyle keeps using basics in a comfortable and casual, but very studied style. In this case, she is wearing patchwork jacket from Citizens & Humanity, top from Topshop, Zara shorts, Celine shoes, necklace and bracelets by Vanessa Mooney and watch from Diesel.

Betty, de Leblogdebetty, escoge siempre prendas originales y únicas, que rara vez se ven en otras blogueras. Aquí, lleva vestido de American Retro, sandalias de Surface 2 air y bolso de Urban Outfitters.

Betty, from Leblogdebetty, always chooses clothes that are unique, rarely seen in other bloggers. Here, she is wearing a dress from American Retro, Surface 2 Air sandals and purse from Urban Outfitters.

A Denni Elias, de Chicmuse, todo lo que se ponga le sienta bien, y puede tomarse el privilegio de mezclar estilos y materiales independientemente de la ocasión o el momento del día. Este vestido de paillettes es de Stella McCartney, y los zapatos, de YSL.

Denni Elias, from Chicmuse, can take the privilege of mixing styles and materials regardless of the occasion or time of day. She is wearing paillettes dress by Stella McCartney and YSL shoes.

En este otro look lleva un adorable bolsito con forma de gato, de Judith Lieber.

Here, she is wearing an adorable cat shaped purse by Judith Lieber.

Andy Torres tiene un estilo muy definido, que gusta a la mayoría. Arriesga, pero sin pasarse. Esta vez, ha elegido camiseta de Weekday, falda de Gina Tricot, bolso de Phillip Lim, zapatos de Alexander Wang, gafas de sol de Celine, pulsera de Weekday, blazer de Zara y pendientes de H&M.

Andy Torres has a very defined style, which appeals to most. She take risks without going over. This time, she chose a Weekday shirt, skirt from Gina Tricot, bag from Phillip Lim, Alexander Wang shoes, sunglasses by Celine, Weekday bracelet, H&M earrings and Zara blazer.

Fashionsquad está estupenda en sus looks de la semana. En el primero, lleva top peplum de Asos, falda de H&M con abertura lateral, gafas de sol de Celine, cartera de leopardo de Zara, reloj de Michael Kors y zapatos de Carvela.

Fashionsquad is stunning in her outfits of the week. In the first one, she is wearing Asos peplum top, H&M skirt with thigh high slit, Celine sunglasses, Zara leopard clutch, Michael Kors watch and Carvela shoes.

En este otro, la vemos con gafas de Celine, chaqueta de Minusey, falda peplum con estampado tartan de Asos y cartera de H&M.

In this one, we can see her wearing sunglasses by Celine, Minusey jacket, tartan-patterned peplum skirt from Asos and H&M clutch.

Mi vestido favorito de la semana es este de Blesse’d are the Meek que lleva Jesslovesfred. Lo combina con zapatos de Skin Footwear, pañuelo de Bay & Fyfe, anillo de Scylla Designs y accesorios vintage.

My favorite dress of the week is this one from Blesse’d are the Meek worn by Jesslovesfred. She combines it with Skin Footwear shoes, scarf from Bay & Fyfe, vintage accessories and Scylla Designs ring.

La española Gala González eligió este top de Davidelfin para la fiesta que organizó Limon&Nada en la terraza del Hotel Emperador de Madrid. Además, lleva shorts vintage de Levi’s y cinturón de San Francisco.

The spanish blogger Gala González chose this top by Davidelfin for the party organized by Limon&Nada on the terrace of the Hotel Emperador in Madrid. She is also wearing vintage Levi’s shorts and belt from San Francisco.

Stellawantstodie sorprende, esta semana, con un look ‘boyfriend‘ muy chic. Lleva camisa vintage, shorts de Bershka, bolso de Aita y sandalias de Zara.

Stellawantstodie surprised me this week with a very chic ‘boyfriend’ look. She is wearing an old shirt, shorts from Bershka, bag from Aita and sandals from Zara.

La última de la lista, pero no por ello peor vestida, es TrendyTaste, que ha elegido un look fabuloso que se aleja del estilo al que nos tiene acostumbradas. Lleva falda, camisa y cinturón de Atelier Concept, zapatos de Zara y cartera de Urbaks.

The last one on my list, but not worst dressed, is TrendyTaste, who chose this fabulous look away from the style we are accustomed to. She is wearing skirt, shirt and belt from Atelier Concept, Zara shoes and Urbaks clutch.